Northern Ireland waiting lists 'creating two-tier health system that leaves poor behind'

The hospital waiting list crisis is resulting in a two-tier health service that risks "leaving behind patients who are unable to afford" private treatment, a leading doctor has warned.