Northern Ireland Office officials 'should raise concerns without fear'

It follows a claim an official received £10k in compensation after he was offended by the Queen's portrait.