NI League Cup: Ballymena, Carrick and Dungannon progress

League Cup holders Ballymena United beat Portadown 2-0 while Carrick Rangers and Dungannon Swifts also secure third-round wins.