‘Milkman is the best Troubles novel that’s been written’

RP O’Donnell, Hilary McCollum and Bethany Joy Dawson share their favourite reads