Ireland show grit but fall to defeat as Netherlands complete Rotterdam double