Investigation launched after car torched in suspected hate attack in Derry