How do different painkillers work, and which ones are the best for you?

It's easy to assume the only difference between painkillers is their strength. Or that any painkiller you can buy without a prescription is always safe to use, but that isn't necessarily the case.