HIA victims 'cannot be paid without ministers'

Civil service boss says payments would be open to legal challenge without ministerial approval.