Gritty Glenavon comeback stuns Portadown as David Jeffrey’s wait for first win goes on