Forces should face investigations if did not act correctly during Troubles

British soldiers and the security services who served during the Troubles in Northern Ireland should face investigations if they did not act correctly, the shadow Northern Ireland secretary has said.