Flags bill would give ‘too much power’ to infrastructure officials, claims DUP MLA