Escaped pair beaten with iron bars before being covered with paint

Two escaped men on the run from police were beaten with iron bars prior to their arrest, police have said.