Celtic settle for a point against Dundee United after second-half onslaught