Roadworks set to end after nearly two years

National Highways says a separate project has been delayed because of a "legal challenge".