Hartlepool United 0-2 Colchester United

Colchester heap more end of season misery on Hartlepool with a comfortable 2-0 win in League Two.