Patients unaware of waiting list service - watchdog

A "waiting well" service is not helping patients as it should, a survey suggests.