You can upgrade storage in the new M4 Mac mini - but you'll need to be brave

Apple has left the door open to upgrading the storage in the new M4 Mac mini, but this is an advanced operation.