What to do if a tax document arrives after you've filed

If you receive a tax document after you've filed, don't panic! Here's what to do.