What do 'pre-tax' and 'post-tax' mean? And why should you care?

Let's start from the beginning and explain what those terms mean -- and what they mean for your retirement.