“Understand the rules so you can break them with confidence” – Ian Party on his type design studio, Newglyph