The first thing you should do after upgrading to Android 14

After upgrading my Pixel 7 Pro to Android 14 my phone started behaving strangely. Here's what I did to resolve the issue.