Some AirPods Max are about to get a huge audio upgrade for free

These new audio features will arrive through a software update rolling out next month.