Observability — Is it IT voyeurism?

The latest IT linguistics conundrum is "observability."