iOS 16: How to edit or delete sent iMessages

This is low-key one of the best new iPhone features ever.