How to selectively modify a Midjourney image to create an artistic statement

Uncover the secrets to transforming AI-generated art into personalized narratives, as demonstrated by a unique take on Hopper's iconic diner scene.