How to securely attach an Apple AirTag to pretty much anything

The UFO-like design of AirTags makes them a pain to attach to things. But I found a solution that makes the best finder tags available much easier to use.