How to fix common Apple CarPlay issues: A frustrated user's guide

When it works, it's great, but when it doesn't, it can be frustrating to figure out what's wrong.