How to enable end-to-end encryption for Facebook Messenger chats

Here's how to enable end-to-end encryption on a per-chat basis with Facebook Messenger.