From Aptos to Helvetica—here’s how fonts get their unusual names

Naming a font is not unlike naming a child. It requires equal parts strategy and intuition.