Finally, I found a budget smartwatch that provides extensive health data (and it's on sale)

The Amazfit BIP 5 provides an exhaustive list of health and fitness metrics through Zepp, the same app that much more expensive smartwatches use. Right now, it's on sale for $75.