Apple Mac Mini (2023) vs Mac Studio: Is M2 really better than M1?

Apple's new $600 Mac Mini likely generated many sideways glances at the $2,000+ M1 Mac Studio. But, this seeming cannibalism of the Mac Studio is not as one-sided as it seems. Let me explain.