Adventures in laser cutting: Solving a Glowforge sizing conundrum

In which our intrepid adventurer gives up when a project doesn't work right, comes back after three months with new determination, does some more problem-solving, and ends up checking a little box. Which box? Stay tuned.