Nasdaq halts high-speed trading service after regulatory pressure

US exchange ends $10,000 a month fast fibre optic business following complaints from rivals