Google strikes deal to bring faster web content to Cuba

US tech giant’s partnership with state telecoms group Etecsa causes dilemma for Washington