Hartmann and Schulte & Bruns pen JV

German owners reveal they will join forces in the short-sea sector.