Zalando shares hit after hot summer cools sales

German online retailer ‘not happy’ after ‘challenging’ third quarter