Tales from beyond the bubble

Hello? Is there anybody in there?