Starbucks’ same-store sales extend fall amid fewer customers at cafés

New chief executive’s turnaround plan includes code of conduct requiring visitors to make a purchase