Saks divisive debt reshuffle shows a retail sector under strain

US department store chain has made some of its creditors very unhappy with their unequal treatment