Luxury chill can’t hide Burberry’s homegrown woes

The UK group is hoping that a stumble delays, rather than derails, its revival