‘Flawed’ retail data hits assessment of UK strength

Measures struggle to adapt to fragmented sector where shoppers are increasingly moving online