Casino/French strikes: red herring

French supermarket blames unrest for poor sales, but this story whiffs of one of its fish counter