Allan Leighton appointed chairman of C&A

City veteran joins fashion retailer that quit UK in 2001 but boasts 1,500 stores worldwide