Panera’s plan to reclaim dominance, Jack in the Box’s big struggles, and public chains go private