Jimmy John’s replaces bread with a giant pickle in its latest menu innovation