Zac Goldsmith's Heathrow gamble could end in tears if the Lib Dems make it about Brexit