Why Heathrow plan faces a bumpy ride subscription

Times Online - So is it already chocks away for the third runway at Heathrow? Or is there sufficient legal fog around the airport to mean that take-off is by no means a foregone conclusion?