Row over union-backed resolution at National Express AGM