Christmas rail fare scandal: Chris Grayling orders a full investigation into 'totally unacceptable' situation