Why are some musicians better at sight-reading?

Some musicians are best at sight-reading, others excel at playing by ear. Why is there a difference and how does the brain manage either of these feats?